Einige neue Bilder für den neuen Tag.
Some new pictures for the new day.



This picture is in front of the pedestrian zone made the so called "Europepassage". A few jears ago it had another name but i don't know that anymore. Whatsoever places change names from time to time. What really important is, that there is one important (not pretty or interresting, so no picture of it) building, wich contains a really great facility, you would need if it is for factual-issues with PC's.

Das Bild ist vor der Fußgängerzone der sogennanten "Europapassege" gemacht worden. Einige Jahre zuvor hatte es einen anderen Namen aber den weiß ich nicht mehr. Wie auch immer Plätze verändern nunmal die Namen. Was wirklich wichtig ist, das dort ein wichtiges (nicht schönes oder interressantes, also kein Bild davon) Gebäude steht, in dem eine richtig tolle Einrichtung ist, die man bei Sachfragen bei PC's braucht.



The next building with has such an great architecture, but it isn't in the center of Dornbirn. Why i'm telling this is that it is a real waste, because everyone just passes by and dindn't even realise what stand's next to you.

Das nächste Gebäude mit großartiger Architektur, aber nicht im Zentrum von Dornbirn ist. Warum ich das erzähle ist das. das eine echte Verschwendung ist, weil jeder einfach vorbeigeht und nicht einmal erkennt was neben ihm steht.


If anyone ever ask's me wich is the red house of dornbirn (the town's landmark) im telling, that it is this one and not the real one.

Wenn mich jemals jemand fragt welches das rote Haus von Dornbirn ist (das Wahrzeichen), erzähle ich ihm einfach das es das hier ist.

This is one of the entrances to the new underground car park, wich was so fucking expensive and isn't really used by the population of the city (or visitors [or antything else]. But the townpeople have to pay for it. if the mayor want's to make himself a monument [for all eternity].

Das ist einer der Eingänge in die neue Tiefgarage die so verflucht teuer und nicht wirklich benutzt wird von der Bevölkerung (oder Besuchern [oder irgendetwas sonst]). Aber die Stadtbürger müssen dafür zahlen, wenn der Bürgermeister sich selbst ein Monument setzen will [für alle Zeiten]

For anyone who want's to know were to throw tomatoes at, or were the great mayor make's his even greater decisions, it's here.

Wenn jemand wissen will wohin er Tomaten werfen kann, oder wo der gute Bürgermeister seine noch besseren Entscheidungen trifft, es ist hier.

Again the church, cause i'm so religious and love it to get on my knee's and get from the priest what i deserve.

Schon wieder die Kirche, weil ich so religiös bin und es liebe auf meinen Knien vom Priester zu kriegen, was ich verdiene.


I think, that's all for today Gooddye!
Ich Glaube, das ist alles für heute Aufwiedersterben!